:::شهاب سنگی در باغ::: بازی عشق بازی نفرت قسمت ششم
سایچون
داری چیکار میکنی؟
خاله سائنگ دائو گفت رو حرکات باسنم کار کنم
خب وقتی دارم میرقصم باید آهسته باشه
چون برای رقص جزیره مین،حرکت باسن خیلی مهمه،سایچون
به شکل هشت
به شکل هشت رو به جلو
خوابت نمیاد؟
نه هنوز
میخوام یه کم تمرین رقص کنم
به شکل هشت
یه کم استراحت کن مامی
نمیتونم خاله
باید به فکر یه رقص جدید باشم تا از نانگ فا ببرم
اگه نخوای یه کم استراحت کنی
کمرت پیچ میخوره و نمیتونی تو مراسم شرکت کنی
خاله
چرا اینقد موج منفی میدی؟
مامی
راست میگم
یه آدمی عین من هیچ وقت تسلیم نمیشه
شما هر سال میاین
اینجا کلی دختر خوشگل هست
خیلی عالیه
واسه همینه من دوست دارم تو همچین مراسمی شرکت کنم
میشه کلی چشم چرونی کرد
سایچون! نانگ فا کجاست؟
نمیدونم
از غروبه رفته خونه مادره تو
نگران نباش
مامان من بهترین آرایشگر این جزیره اس
مطمئنم نانگ فا خیلی دلبر شه
امیدوارم همین شه
نگران نباش
سلام به همگی
انگار شماها میخوایین 5 شاهدخت رو ببینین نه؟
آآآآآره
خب ، دیگه وقتتون رو هدر نمیدم
الان میتونین 5 شاهدخت ما رو ببینین
مامی
نانگ فا
! مامی
خوبه
! عزیزم
مامی عجیب شده
آره
! مامی
دیگه بسه
تو خوبی؟ پاشو
خوبه دیگه
برو یه استراحتی کن
! همگی
! به افتخار مامی یه کف مرتب
خیله خب،خیله خب
و آخرین شاهدخت ما
! نانگ فا
بشینین!بشینین!
! نانگ فا
بیا اینجا-
! بابا
خیلی خوشگله
ببین ،زن! حتی بهتر از تو میرقصه
خوبه
گوش کنین پسرای جزیره مین
اگه از دختری خوشتون اومد یا تشویقش کردین
میتونین گلها رو به هر دختری که خوشتون اومد تقدیم کنین
گلها رو از سائنگ دائو و عارفا بگیرین
از هر دختری خوشتون اومد گل رو بهش بدین
میتونین گل رو به هر دختری که خواستین بدین
به قلبم ضربه نزن
این یکی؟
تائو لوی
نخیرم، مامی
نانگ فا
به تو میدمش
همگی تون خوشگلین
امروز خیلی خوشگل شدی نانگ فا
ممنون
تو خیلی خوب رقصیدی مامی
ممنونم سایچون
خب
الان وقتیه که منتظرش بودین
....دختر دریای امسال کسی نیست جز
! نانگ فا
چرا اینقد خوشحالی منحرف؟
چه منحرفی ، سایچون؟
من بُردم
اولین باره که من ازت میبرم
فراموشت نشه چی قول دادی
درآوردن لباس جلوی کل جزیره
لوی،لعنت بهت
چیه؟
باید قولت رو نگه داری
بی لباس،جلوی کل جزیره بی لباس شی
بیا بریم خونه ،نانگ فا، بیا بریم
سایچون
چه طور میتونی ببریش خونه؟
نانگ فا برنده اس،میتونه با هر پسری که خواست یرقصه
نانگ فا
لطفا با من برقص
خپلو- چیه؟-
نمیدونی جات کجاست
چیه چشم خوشگل؟
آروم باشین، دعوا نکنین
خب
نانگ فا باید خودش تصمیم بگیره، شروع کن نانگ فا
نانگ فا
بابا
صورتتو خوب نشون بده پسر
سایچون
سایچون،خیله خب
آروم باش،خودم باهات میرقصم
بابا
یعنی هیچکی نیست که من باهاش برقصم؟
لطفا با من برقص
چشه؟
اصلا کسی نیست
کسی نیست؟
چیکار کنم؟
بریم خونه
سایچون
نیمخوام الان برم خونه،میخوام خوش باشم
میخوای بمونی چون دلت میخواد با یاسا برقصی نه؟
باز سرم داد زدی
اینجوری خوشم نمیاد
! خوشت نیاد، به دَرک
سایچون،بیا با من برقص
لطفا با من برقص سایچون- با من برقص-
زود باش
نمیخوام
! سایچون
نانگ فا
سایچون
از دستم دلخوری؟
سایچون
دارم باهات خوب حرف میزنم
یاسا خیلی خوب میرقصه
حتی از تو هم بهتر میرقصه
ازش خوشت میاد؟
آره
نانگ فا ،از یاسا خوشش میاد
یاسا مهربونه و سر نانگ فا داد نمیکشه
و هیچ وقتم سرزنشش نمیکنه
برعکس تو
تو بدجنسی و همش قیافت ترسناکه
جرات کردی منو سرزنش کنی نانگ فا؟
بفرما، دیدی
باز صورتتو ترسناک کردی
! نانگ فا
نه
! نانگ فا- نه-
نه، به حرفت گوش نمیدم
! نانگ فا- نه،باز نمیکنم-
درو باز کن
! نانگ فا
!نه!نه
آره،همون بیرون بگیر بخواب
داخلم نمیای
! لعنتی
! نانگ فا
تنهایی اومدی قدم بزنی؟
باهام آب بازی میکنی؟
نه
نمی کنی؟
اگه نکنی،روت آب میریزم
کجا داری میری؟
بیل باهام آب بازی کن ،بیا
میخوای بازی کنی نه؟ بیا
میخوای روم آب بپاشی؟
بیا اینجا
کجا داری میری نانگ فا؟
نذار که بگیرمت
بیا اینجا
دیگه گرفتمت
گرفتمت
نانگ فا
! نانگ فا
داری چیکار میکنی؟
داریم بازی میکنیم
سایچون تو هم بیا باهامون بازی کن
نه
بریم خونه
ولم کن
دردم اومد سایچون
بهت گفته بودم با هیچ پسری آب بازی نکنی
ولی لخت نشدم
درسته لخت نشدی ولی حقم نداری بهشون دست بزنی
دفعه بعد دیگه همچین لباس نازکی تنت نمی کنی
تو دیگه بزرگ شدی نانگ فا
چرا اینقد عصبانی هستی؟
بایدم باشم،چون چیزی که یادت دادم رو فراموش کردی
چرا سرم غُر میزنی؟
تو مثل یاسا نیستی
اون مهربونه و باهام خوب حرف میزنه
کلی هم برام وسیله آورده
سایچون
داری چیکار میکنی سایچون؟
وسایلمو پس بده
سایچون
داری چیکار میکنی سایچون؟
سایچون
وسایلمو پس بده
وسایلمو پس بده- ولم کن-
سایچون
سایچون،چرا وسایلمو انداختی دور؟
به خاطر جر و بحث باهام تنبیهت کردم
سایچون خیلی بدجنسه، سایچون سنگدله
سایچون خوب نیست
دیگه دوستت ندارم،دیگه دوستت ندارم
لعنتی
! داداش
نانگ فا
تو چت شده نانگ فا؟
چرا داری گریه میکنی؟
سایچون باهات کاری کرده؟
سایچون خیلی بدجنسه
سایچون هر چی وسیله داده بودی بهم رو انداخت دور
دیگه نمیخوام با سایچون باشم
نمیخوام با سایچون باشم
با من میای بریم؟
بیا پیش من
قایق همین جاست
زود باش
همین جا بشین
باشه داداش
قایق چش شده؟
نمیدونم،نمیتونم استارتشو بزنم
لام! بیا چکش کن
چش شده؟ یه نگاه بهش بکن
گازو پر کردم
کابل رو چک کن
خوب چکش کن
دوبار سعی کن، دوباره استارت موتورو بزن
چه مرگشه؟
دوباره بزن
! خودشه
بزن بریم
زود باش
همه چی خوبه
الان میتونیم بریم
همین الان برو
! نانگ فا
!وایسا!وایسا
وایسا! نرو
وایسا
عجله کن- وایسا! نرو-
وایسا،نانگ فا
یاسا! قایقو نگه دار،یاسا
! زود برو
قایقو نگه دار یاسا
! یاسا
! نانگ فا، بریم خونه
نانگ فا نمیخواد با تو برگرده خونه
چرا میخوای به زور ببریش؟
وایسین! سایچون رو نزنین
یاسا،بهشون بگو بس کننن
چرا اون اینقد برام مهمه؟
اون بهت بد کرد- سایچون رو نزنین-
باید یه درسی بهش بدیم
بس کنین! بس کنین
سایچون رو نزنین
بس کنین
سایچون رو کتک نزنین
سایچون
جاییت درد میکنه سایچون؟
! حقته
...ببخشید که
باهات بد حرف زدم
اون کارو کردم چون نگرانت بودم
دیگه از دستم عصبانی نباش
اگه از دستت عصبانی بودم
دیگه پیشت برنمیگشتم
خیلی سوز میده؟
...میتونی بهم قول بدی
دیگه نزدیک یاسا نشی؟
چرا؟
یاسا آدم خوبی نیست
اگه یاسا آدم خوبی نیست
چرا اون وسایل رو برام خرید؟
چون یه چیز دیگه ازت میخواد
فقط بدون که من میدونم اون بهت نظر بد داشت
لطفا حرفمو باور کن
باور میکنم
دیگه به یاسا نزدیک نمیشم
واقعا؟- سایچون-
سایچون
کلی آدم کنار ساحل منتظرتن
منتظر من؟
آره
خیلی بهش فکر نکن
چرا منتظر منن؟
چرا اونا منتظرن؟
رقص جزیره
تو بهم قول دادی
فراموش کردی؟
چی داری بگی؟
همه ریختن اینجا
سایچون
اگه تو سر قولی که دادی نایستی،خیلی خجالت آور میشه
چه بکنم و چه نکنم،جفتشون خجالت آوره
سایچون
خیلی جدیش نگیرین
سایچون
سایچون قراره چیکار کنه تائو لوی؟
سایچون میخواد جلوی کل اهالی جزیره لباسشو دربیاره
لباسشو دربیاره؟
همه اومدن لخت شدن سایچون رو ببینن؟
آره
به شکل فول اچ دی،نانگ فا، همه میبینیمش
زود باش سایچون
! درش بیار
! بیشتر در بیار
سوآی،هنوز که کامل درنیاورده
! درش بیار
! بیشتر در بیار
کلکی تو کارت نباشه
! بیشتر در بیار
بسه! بسه
الانه که گلوم جر بخوره
هی سایچون
همه شو دربیار
قولت رو نشکن
درش بیار
تو بهم گفتی لباسمو دربیارم درسته؟
درسته
این چیه؟
لباسه
آره ،لباسه
من گفتم که لباسمو درمیارم
ولی نگفتم همه لباسامو درمیارم
سایچون، تو یه حیله گری
سایچون
! ای کوفتی
کی من عین تو باهوش میشم سایچون؟
وایسا و ببین
مشکوکی که سایچون از نانگ فا خوشش میاد؟
درسته
چرا؟
حرفمو باور نمیکنی؟
نکنه حرفت رو باور نکن
در عجبم که یکی عین من فکر میکنه
تو هم حس منو داری ،سوآی؟
آره
از زمان مسابقه دختر دریا مشکوک شدم
چشمای سایچون وقتی نانگ فا رو میدید برق میزد
شبیه روشنایی خورشید تو دل دریا
همین طوری خیره کننده بود
اگه این طور باشه
جفتمون باید روشمون رو برای مدتی متوقف کنیم
و باید بریم تحقیق کنیم ببینیم این درسته یا نه؟
بزن بریم
! وایسا
خیلی خوشمزه اس
دست پخت من خیلی خوشزه تره
! بیا
سایچون ،تو خیلی کُندی
من بهت غذا میدم
بهش غذا میده
سایچون
میشه موهامو برام ببافی؟
کلی مو رفت تو دهنم
نمیدونم چه طوری مو ببافم
باشه
سعی مو میکنم
خوشگل ببافی
حتما خوشگل میبافم
تو...چیزی که من میبنم رو میبینی سوآی؟
آره
سایچون داره موهای نانگ فا رو میبافه
. نه اینو
پس چی رو؟
چشمای سایچون رو ببین که داره چه طوری به نانگ فا نگاه میکنه
شبیه نگاهش به من یا تو نیست
! واقعا
نکنه سایچون از نانگ فا خوشش میاد؟
! نه
! وایسین
! بیاین بیرون، دیدمتون
سلام
ما رو گرفتین
! مامی
سوآی
اینجا چیکار میکنین؟
اومدیم نانگ فا رو ببینیم
درسته! اومدیم دیدنت نانگ فا
نانگ فا! بیا اینجا
! زود باش
زود باش،نانگ فا
بیا بریم یه قدمی بزنیم
فقط چند لحظه سایچون
! زود باش
عجله کن نانگ فا
میرم یه قدمی بزنم
کجا منو میبرین؟
بعدا میفهمی
دعوا نکنین و مراقب همدیگه باشین
نانگ فا
تو سایچون رو دوست داری؟
آره
! نانگ فا
سایچون رو دوست داری؟
سایچون آدم خوبیه، همش مراقب نانگ فاست
چرا دوستش نداشته باشم؟
پس فقط اینجوری دوست داری
خوبه،خوبه،خوبه
بیا اینجا، بیا اینجا
بشین نانگ فا
! نانگ فا
.....میتونی بهمون قول بدی که
که سایچون رو به عنوان یه عاشق دوست نداشته باشی؟
چرا؟
اینجوریه نانگ فا
ما دوست توییم
دوستا هر کار برای رفقاشون میکنن
وقتی دوستات چیزی ازت خواستن، تو باید اونو دو دستی تقدیم دوستت کنی
باشه
تو خیلی خفنی، نانگ فا
درمورد این قضیه، باید عین یه راز پیش خودت نگهش داری
درموردش به سایچون هیچی نمیگی
باشه
تو خیلی خوبی،نانگ فا
! خیلی خفنی
نانگ فا